韩莎（Khansa）诗选
韩莎（575？-664？），古阿拉伯著名女诗人。
我俩就像这些春天的树丫
我俩就像这些春天的树丫——
在繁茂的鲜花丛中绽开幼芽。
地下的树根将枝干供养。
我们获得幸福、爱情和健康……
可是，突然有一根树丫被折断：
它像世间消逝的万物一般永不复返……
（李玉 译）
今天等不到我所期待的梦幻
今天等不到我所期待的梦幻：
我灵魂中的伤口又燃烧起来。
在云雾弥漫的深邃的天空中，
明亮又纯洁的新星将陨星替代。
可是替代萨赫尔*的却是一片虚无，
而我至今都不曾将这个虚无看见……
注：诗人的弟弟。
（李玉 译）
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/176322.html
