古德蒙兹多蒂尔(Thuridur Gudmundsdottir)诗选
古德蒙兹多蒂尔（1939- )，当代著名冰岛女诗人。
祈祷
在一个白色的早晨
男人们和女人们
来到教堂
念祷文
开始一个新的日子。
在闪耀着的积雪中
树木伫立
向天堂伸出它们的
黑色的手。
祈祷
春天到来
温暖它们的手指。
董继平译
表达
在树皮中
时间绘画
它的影像。
在它们的色彩
和枝干的
手势中
它们表达自己；
看着你
自信而骄傲
并且把它们的
多结的手给你
当它们的树皮
变成褐色和红色之际
联系它们的故事。
董继平译
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/176399.html
