一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千……知汝远来

› › › › - - - - < >

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

< >

一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。

< >

yī fēng zhāo zòu jiǔ zhòng tiān , xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān 。
yù wéi shèng míng chú bì shì , kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián 。
yún héng qín lǐng jiā hé zài , xuě yōng lán guān mǎ bù qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì , hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。

< >鉴赏

这是一篇关于代简的七律。

【韵译】 一封谏迎佛骨的奏章早朝时奏给皇上,晚上就被谪贬到八千里路外的潮州(位于今广东东部)。我本想替圣上除掉有害的事情,又怎么会因为年迈衰老而顾惜自己的老命呢?浓浓的云雾横阻在秦岭上空,不见家在何方;大雪拥塞蓝关,连年、马也不肯前进。我知道你远道赶来是有用意的,为的是到瘴气多的江边收我的尸骨呀!

【背景】 韩语万年上奏《论佛骨表》,力谏宪宗“迎佛骨人大内”,触犯“人主之怒”,被定死罪,后来经裴度等人说情,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。

【鉴赏】 《左迁至蓝关侄孙湘》这首诗描写了诗人韩愈遭贬的原因和过程,表达了诗人韩愈忠而见疑、信而被谤的愤懑心情。全诗笔势纵横,境界开阔,无论叙事还是写景,都高度概括,大开大合,对比鲜明,气势磅礴。

(小提示:如果您想查询《左迁至蓝关侄孙湘》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://yuedu.yahoo001.com/shici/18983.html

相关推荐