泉壑带茅茨,云霞生薜帷……家童扫萝径,昨与

› › › › - - - - < >< id='reading' style="margin:5px 0 15px 0;"> < >

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家童扫萝径,昨与故人期。

< >

泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閑鷺棲常早,秋花落更遲。
家童掃蘿徑,昨與故人期。

< >

quán hè dài máo cí , yún xiá shēng bì wéi 。
zhú lián xīn yǔ hòu , shān ài xī yáng shí 。
xián lù qī cháng zǎo , qiū huā luò gēng chí 。
jiā tóng sǎo luó jìng , zuó yǔ gù rén qī 。

< >鉴赏

钱起(唐)的《谷口书斋寄杨补阙》选自唐诗三百首全唐诗:卷237_41。

【注解】:1、泉壑:犹山水。

【韵译】:山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。

【评析】:这是邀约的诗,约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物,幽静清新。雨后新竹,生机勃发,晚山夕照,余辉动人,秋花未落,仍有蓓蕾,如此境地,怎不促使杨补阙践约前来?

诗全是写景,句法工整。首联起对,颔联晴雨分写,颈联写花鸟情态,末联写邀约。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

【简析】:《谷口书斋寄杨补阙》这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了,写得极富感情。

(小提示:如果您想查询《谷口书斋寄杨补阙》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://yuedu.yahoo001.com/shici/19634.html

相关推荐