夕阳度西岭，群壑倏已螟。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
夕陽度西嶺，群壑倏已螟。
松月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
孟浩然（唐）的《宿业师山房待丁大不至》选自唐诗三百首孟浩然诗集校注全唐诗：卷159_32。
【简析】：孟浩然的诗，其特点是“遇景入咏，不拘奇挟异”。《宿业师山房待丁大不至》这首诗写极平凡的事，但却挥洒自如，诗中有画，盛富美感。
①烟：一作“磴”。
②孤琴：或作“孤宿”、“携琴”。
【注解】：１、烟鸟：暮烟中的归鸟。
２、之子：这个人。
３、宿：隔夜。
【韵译】：夕阳徐徐落入西边山岭，千山万壑忽然昏昏暝暝。
松间明月增添夜的凉意，风中泉声听来别有情味。
打柴的樵夫们将要归尽，暮烟中的鸟儿刚刚栖定。
期望你能如约来此住宿，我独抱琴等在萝蔓路径。
【评析】：诗写在山间夜宿，期待友人不至。诗的前六句，尽写夜色；夕阳西下，万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽，暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。不心焦，不抱怨，足见诗人孟浩然风度。境致清新幽静，语言委婉含蓄。“松月生夜凉，风泉满清听”两句亦是佳品。
ATTHEMOUNTAIN-LODGEOFTHEBUDDHISTPRIESTYEWAITINGINVAINFORMYFRIENDDINGNowthatthesunhassetbeyondthewesternrange，Valleyaftervalleyisshadowyanddim。。。。
Andnowthroughpine-treescomethemoonandthechillofevening，AndmyearsfeelpurewiththesoundofwindandwaterNearlyallthewoodsmenhavereachedhome，Birdshavesettledontheirperchesinthequietmist。。。。
Andstill--becauseyoupromised--Iamwaitingforyou，waiting，Playingluteunderawaysidevine。
（小提示：如果您想查询《宿业师山房待丁大不至》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/19653.html
