鉴赏:樟树镇舟中作(半篷秋雨烟笼水,数点寒星月

› › › › - - - - < ··· >

侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。
迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。
城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。
几上细抄高士传，壁间大篆考槃诗。
春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。
胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。
半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。

< ··· >

儂是吳淞釣魚叟，全家生長吳江口。
遲鈍長飛眾鳥先，迂疏每落諸人後。
城中父老少相知，鄉裏兒童亦見欺。
幾上細抄高士傳，壁間大篆考槃詩。
春風百草承膏沐，強擲漁蓑親案牘。
胥史猶嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸馬長途恐不堪，君恩何日許投簪。
半篷秋雨煙籠水，數點寒星月滿潭。

< ··· >

nóng shì wú sōng diào yú sǒu ， quán jiā shēng cháng wú jiāng kǒu 。
chí dùn cháng fēi zhòng niǎo xiān ， yū shū měi luò zhū rén hòu 。
chéng zhōng fù lǎo shǎo xiāng zhī ， xiāng lǐ ér tóng yì jiàn qī 。
jī shàng xì chāo gāo shì chuán ， bì jiān dà zhuàn kǎo pán shī 。
chūn fēng bǎi cǎo chéng gāo mù ， qiáng zhì yú suō qīn àn dú 。
xū shǐ yóu cháo lì shì shū ， qī nú yù xiào xíng róng sú 。
léi mǎ cháng tú kǒng bù kān ， jūn ēn hé rì xǔ tóu zān 。
bàn péng qiū yǔ yān lóng shuǐ ， shù diǎn hán xīng yuè mǎn tán 。

< ··· >鉴赏

杨基（明）的《樟树镇舟中作》选自杨基诗词全集。

【注】高士传：皇甫谧著，分上、中、下三卷，采尧、舜、夏、商、

周、秦、汉、魏古今八代之士，立九十一传，其中《长沮桀溺》《鲁二徵

士》一传记二人，《四皓》一传记四人，共记九十六人。立传的标准，用

皇甫谧自己的话说是“身不屈于王公，名不耗于终始”。记载的九十六名

高士全是经过旁推毖纬、钩探九流、水中澄金而得到的没有出过仕的“高

让之士”。

考槃诗：出自《诗经》，是一首隐士的赞歌。《毛传》注云：“考，

成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良注云：“考，扣也；槃，器名。

盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考槃者，犹

考击其乐以自乐也。”《考盘》描写一位在山涧结庐独居的人，自得其乐

的意趣，而且是“此中有真意，欲辨已忘言，”诗以山涧小屋与独居的人

心境对照，木屋虽小，只感觉天地之宽。环境之美，留恋不出，在自我的

天地之中，独自一人睡，独自一人醒，独一个人说话，早已是恍然忘世，

凸现出一个鲜明生动的隐者形象，有人说这是隐逸诗之宗。

附：《诗经》考槃诗：



考盘在涧，硕人之宽。独寤寐言，永矢弗谖。考盘在阿，硕人之薖。

独寤寐歌，永矢弗过。考盘在陆，硕人之轴。独寤寐宿，永矢弗告。

（小提示：如果您想查询《樟树镇舟中作》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）