【原诗】：
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也。
【译意】：
送我只木瓜，回报块琼琚。
并非回报你，只为长相好。
送我只木桃，回报块琼瑶。
并非单回报你，只为长相好。
送我只木李，回报块琼玖。
并非单回报你，只为长相好。
【点评】：
本诗选自《诗经·卫风》，是一首男女赠答的定情的民歌。全诗三章，每章只有两个字不同，意思却完全一样。诗语言质朴通畅，句式复沓迭章，把作者永结良缘的情怀写得一览无遗。
你赠我水果，我回赠你美玉，与“投桃报李”不同，回报的东西要比受赠的东西大得多，这体现了一种非常高尚的情感。重的是心心相印，精神上的契合，表现的是对他人情意的珍惜。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/92896.html
