【原诗】:
昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝。
昔君与我兮音响相和,今君与我兮落叶去柯。
昔君与我兮金石无亏,今君与我兮星灭光离。
【译意】:
以前你同我啊形影不离,现在你同我啊如同云飞雨断绝。
以前你同我啊音声和谐,现在你同我啊如落叶离开树枝。
以前你同我啊金石无缝,现在你同我啊如同星灭光离去。
【点评】:
本篇属《杂曲歌辞》。写女子对变心人的谴责。全诗用三种不同情形的鲜明对比,写出了女子胸中的哀怨。感情凄切,比喻生动,如泣如诉。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://yuedu.yahoo001.com/shici/92936.html