【原诗】：
一
可怜谁家妇，缘流洗素足。
明月在云间，迢迢不可得。
二
可怜谁家郎，缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
【译意】：
一
不知哪家的女子这么可爱，顺着流水洗涤美丽素净的双足。
明亮的月亮高高挂在云间，那么遥远无法触摸得到。
二
不知哪家的男子这么可爱，顺着流水划着一条白色的小船。
只问你对我的爱慕如何，如果是忠贞不渝，月亮就会从云中坠落下来。
【点评】：
这是诗人学习南朝乐府民歌所创作的作品。两首都以明月为比喻，一唱一答，互表爱慕。第一首为男子所唱，表示对洗足姑娘的倾心。第二首是女子的答和，表示接受对方的爱恋之情。语言委婉，感情率直质朴，民歌意味浓厚。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/92948.html
