【原诗】：
闻欢远行去，相送方山亭。
风吹黄蘖藩，恶闻苦离声。
【译意】：
听说亲爱的你出门远行，我送你到方山亭旁。
风吹动黄蘖编的篱笆，我讨厌听到这“苦离”的声音。
【点评】：
《石城乐》现存五首，属于《西曲歌》，大概是宋时作品。这是第五首，写女子送别丈夫时，明知将别，但又憎恶听到苦离之声的痛苦心情。诗歌巧妙地把“黄蘖藩”和“苦离”结合在一起，表明了离别之人心中的苦痛和不堪，别具巧思。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/92962.html
