【原诗】：
去年离别雁初归，今年裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣。
【译意】：
去年离别时大雁刚飞回北方，今年缝衣萤火虫已漫天飞。
客居在外的丈夫近来音信断，不知道寒衣寄往什么地方。
【点评】：
诗先以雁归说明分别时间，是去年春分时分大雁飞回北方时我俩分别的，今年大雁又已北飞，整整一年了，你会归来么，你毫无音讯。夏天来了，萤火虫已漫天飞舞，我准备缝好寒衣，秋天给你寄来，你仍然毫无音讯。虽然没有音讯，我还是把寒衣缝好，或许过几天会有你的消息呢?可是寒衣已经缝好了，你却仍然毫无音讯。我要将寒衣寄往何处呢?寒衣无法寄，思愁无处述，情调与同类题材的作品相比，尤为悲痛。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/92979.html
