【原诗】：
手把杏花枝，未曾经别离。
黄昏掩闺后，寂寞心自知。
【译意】：
手中拿着杏花枝，还没经历过别离。
黄昏掩上闺门后，寂寞只有心自知。
【点评】：
《新别离》与《古别离》同属《乐府歌辞》之一。这首诗写夫妇别情，妙在“未曾”二字，这二字可谓下语平淡，而意味丰厚。女子未曾经历过离别，说明她一直享受着夫妇和乐、相敬如宾的幸福爱情，只因未曾离别过，不知离别的滋味，而今日一别，便知守着窗儿，独自怎生得黑的寂寞、孤独、凄凉的滋味。今昔对比，反差强烈。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/93005.html
