诗歌专题
-
刘章《耕田歌》翻译赏析:深耕穊种,立苗欲
耕田歌 〔汉〕刘章 深耕穊种, 立苗欲疏。 非其种者, 鉏而去之! 注释: ⑴穊:稠密。 ⑵疏:疏朗,这里指要留有适当的间距。 ⑶非其种:不是那个品种,这里指野草。 ⑷鉏:诛灭
-
王昌龄《送柴侍御》:青山一道同云雨, 明
送柴侍御 王昌龄 流水通波接武冈, 送君不觉有离伤。 青山一道同云雨, 明月何曾是两乡。 【注释】 ⑴侍御:官职名。 ⑵通波(流):四处水路相通。 ⑶武冈:县名,在湖南省西部
-
王建《雨过山村》翻译赏析:雨里鸡鸣一两家
雨过山村 王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。 注释: 竹溪:小溪旁长着翠竹。 妇姑:嫂嫂和小姑。 相唤:互相呼唤。 浴蚕:古时候将蚕种浸
-
权德舆《月夜江行》翻译赏析:弥伤孤舟夜,
月夜江行 权德舆 扣舷不能寐,浩露清衣襟。 弥伤孤舟夜,远结万里心。 幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。 三奏月初上,寂寥寒江深。 作者简介: 权德舆 (759-818)唐代诗人。字载之,天水
-
刘禹锡《乌衣巷》赏析:旧时王谢堂前燕,飞
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 简析: 朱雀桥旁、乌衣巷里曾一度是高门望族的聚集之处,如今时过境迁,昔日繁华已如落花流
-
刘禹锡《蜀先主庙》翻译赏析:天地英雄气,
蜀先主庙 刘禹锡 天地英雄气!千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 【诗文解释】 天地间的英雄气慨千年之后仍然让人敬畏
-
刘禹锡《赏牡丹》鉴赏:唯有牡丹真国色,花
赏牡丹 刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色,花开时节动京城。 注释: 妖:艳丽、妩媚。 格:骨格。牡丹别名木芍药,芍药为草本,又称没骨牡丹,故作者称
-
胡令能《小儿垂钓》赏析:路人借问遥招手,
小儿垂钓 胡令能 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 【注释】 蓬头:头发乱蓬蓬的。 稚子:年龄小的孩子。 垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
-
张旭《桃花溪》翻译赏析:桃花尽日随流水,
桃花溪 张旭 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边? 【注释】 隐隐:忽隐忽现。 石矶:水边凸出的岩石。 ⑴桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下
-
刘禹锡《竹枝词》赏析:东边日出西边雨,道
竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 【作者简介】 刘禹锡(772-842)字梦得 ,唐代文学家、哲学家。洛阳(今属河南)人,祖籍中