【原诗】:
腹中愁不乐,愿作郎马鞭。
出入擐郎臂,蹀座郎膝边。
【译意】:
我心里忧愁,腹中郁闷,一点也不快乐,希望成为情郎的马鞭。
不管情郎出门和入门,我都被系在他的手臂上,无论他行时坐时,我都不离他的膝边。
【点评】:
《梁鼓角横吹曲》里存《折杨柳歌辞》五首。本篇是第二首,写女子对情人的爱恋。她幻想自己不管行时坐时,都像马鞭一样,在情郎身边形影不离,情趣真挚浪漫。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://yuedu.yahoo001.com/shici/92971.html