【原诗】：
昨夜海棠初着雨，数点轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房，折来对镜化红妆。
问郎花好奴颜好?郎道“不如花窈窕!”
佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人!
将花揉碎掷郎前，请郎今日伴花眠!
【译意】：
昨夜，下了初春的第一场春雨，海棠花儿沾了数点雨水，轻盈娇艳，娇美欲语。
美丽的女子早上起来走出闺房，采摘海棠花对着镜子，精心梳妆打扮。
然后问她的郎君，是花儿好看呢还是她的容貌好看?郎君道：“你不如花儿轻盈好看!”
姑娘听到这样的话开始娇嗔撒娇，不相信死花胜过活人!
于是将花揉碎扔到丈夫的面前，请你今天晚上伴着花一起眠!
【点评】：
这首诗不论是题材，还是意境，与唐代无名氏《菩萨蛮》(牡丹含露珍珠颗)都极为相似。可见为模拟之作。所不同的是，这首诗中的女子，口直心快。“不信死花胜活人”，“请郎今日伴花眠”之语，表达了她的妒嫉之爱，活化出爽辣的性格特征。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3372575805@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://yuedu.yahoo001.com/shici/93089.html
